BenMelek
New member
LOS ANGELES – Bir Ay Yeni Yılı partisiydi ve dans öğrencileri, bir zamanlar Amerika’ya yeni gelen Çinli göçmenler için rüyalar şehri olarak pazarlanan California, Monterey Park’ın kalbindeki popüler bir stüdyoda bir araya geldi.
Bir Asya şifalı bitki dükkanına bitişik olan Star Balo Salonu Dans Stüdyosu’nun dış cephesi mütevazıydı, girişi bir otoparktan küçük bir tente ile işaretlenmişti. Ancak genişleyen dans pisti, dünyanın dört bir yanından önde gelen öğretmenleri ve birinci sınıf sanatçıları cezbetti. Çoğu, etrafta dolaşmak ve sosyalleşmek için rahat bir yer bulan yaşlı Çinli Amerikalılar olan müşterileri için bir sığınak olarak görülüyordu. Gece geç saatlerde kapılarından vals, fokstrot, tango ve daha fazlası için müzik geliyordu.
Ancak Cumartesi gecesi, saat 22.00’den sonra, bir silahlı adam içeri girerek her türlü sığınma duygusunu yerle bir etti.
Beş erkek ve beş kadın ölümcül bir şekilde vuruldu ve polis, silahlı kişinin olay yerinden ayrıldığına ve yakınlardaki Alhambra’daki ikinci bir dans kulübüne girdiğine inanıyor. beyaz minibüs.
Drama, Pazar öğleden sonra, saatler süren bir insan avından sonra, bir SWAT ekibinin bu minibüsü, vurulma mahallinden yaklaşık 30 mil uzakta, Torrance otoparkında alıkoymasıyla sona erdi. Los Angeles İlçe Şerifi Robert Luna, polislerin minibüse yaklaşırken bir silah sesi duyduklarını ve şüphelinin kendini vurduğunu belirlediklerini söyledi.
72 yaşındaki Huu Can Tran adlı kişinin olay yerinde hayatını kaybettiği belirlendi.
Şerif, “Bu trajediden sorumlu zanlının artık bir tehdit olmadığını bildirmek için buradayım.” dedi.
Saldırı, geçen Mayıs ayında Teksas, Uvalde’de 19 çocuk ve iki öğretmeni öldüren katliamdan bu yana Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en ölümcül toplu silahlı saldırı ve Tulare’de silahlı kişilerin bir aileyi öldürmesinin ardından Kaliforniya’da bir haftadan kısa bir süre içinde gerçekleşen ikinci büyük silahlı saldırı oldu. İlçede geçen Pazartesi günü polisin muhtemelen çete bağlantılı bir cinayet olduğunu söylediği olay.
Pazar günkü cinayetler, Asyalı Amerikalılar için binlerce insanı günün erken saatlerinde Monterey Park’ta kutlamaya çeken önemli bir tatil olan Ay Yeni Yılı’nın arifesinde geldi ve Pazar günü devam etmesi planlanıyor. Komşular daha sonra kutlama havai fişek sesi sandıkları sesin aslında silah sesleri olduğunu öğrenince dehşete kapıldılar.
Orada bulunan ve yaklaşık bir süredir stüdyoda dans ettiğini söyleyen Grace adlı bir öğrenciye göre, Cumartesi gecesi düzinelerce insan dans stüdyosundaydı ve birçoğu bir Çin kare dansı yaparken aynanın önünde duruyorlardı. dört yıl.
Atıcı ilk geldiğinde birçok kişinin fark etmediğini söyledi. Sonra bir seri hızlı ateş eden silah sesi duyuldu. “Kimse kaçmaya cesaret edemedi. Hepimiz aşağıya indik ve elimizden geldiğince saklandık,” dedi Grace, kimliğinin yalnızca İngilizce adıyla tanınmasını istedi. Silahlı kişinin cephanesi bitmiş gibi göründüğünü, oradan ayrıldığını ve sonra geri döndüğünü söyledi. “Kimse dışarı çıkamadı” dedi.
İnsanların arkaya kaçtığını, tuvaletlerde ve karaoke odasında saklanmaya çalıştığını söyledi.
En az 10 el silah sesi duyduğunu söyledi. “İlk sefer arka arkaya beş, altı veya yedi kez oldu. Sonra mermileri bitti ve sonra geri gelip ateş etmeye devam etti.” Sonuç olarak, tetikçi yaklaşık beş dakika stüdyoda kaldı, dedi.
Kızı Juno Blees’e göre, 62 yaşındaki Jeff Liu, silahlı adam içeri girdiğinde girişin yanında duruyordu. Bay Liu’nun omzuna ve sırtına kurşun isabet ettiğini söyledi.
Bayan Blees, babasının kendisine, silahlı kişinin bir tezgahta bilet satan bir işçi de dahil olmak üzere içeridekilere gelişigüzel ateş ettiğini söylediğini söyledi.
Bay Liu’nun karısı Nancy yere yığıldı ve Pazar öğleden sonra ailesinin onun nerede olduğunu veya durumunu bilmediğini söyledi. Bütün hastaneleri aradık ama bulamadık” dedi.
Monterey Park Polis Şefi Scott Wiese, balo salonuna ilk aramadan üç dakikadan kısa bir süre sonra gelen polis memurlarının şehrin en gençleri arasında olduğunu söyledi. Karşılaştıkları sahne “kaos” dedi, binanın içinde ölü ve yaralılar ve kapılardan dışarı koşan tanıklar.
“Genç subaylarım bir şüpheliyi aramak için görevlerini yaptılar ve sonra geri döndüler ve içerideki katliamla uğraşmak zorunda kaldılar” dedi. “Ve kapsamlıydı.”
Şerif Luna, yetkililerin şüphelinin Alhambra’daki dans kulübünün yanında yürüdüğünü öğrendiğini ve burada kahraman olarak görülmesi gerektiğini söylediği topluluk üyeleri tarafından silahsızlandırıldığını söyledi.
“Şüphelinin muhtemelen daha fazla insanı öldürmek amacıyla oraya girdiğini söyleyebilirim” dedi.
Şerif, beyaz minibüs için alarm çaldıktan sonra, taktik ekiplerin Torrance’da bu tanıma uyan bir aracı çevrelediğini söyledi. Zırhlı araçlara sahip taktik görevlilerin minibüsü durdurduğu ve sonunda camları kırarak içeri girdiği bir saatten fazla gergin hazırlık başladı. Şerif Luna, minibüste bulunan kanıtların, kendini vuran ve öldüren içerideki adamla her iki olay mahalli arasında bağlantı kurduğunu söyledi.
Şerif Luna, minibüsten bir tabanca çıkarıldığını söyledi ve Alhambra’da şüpheliden ele geçirilen şarjör tipi yarı otomatik saldırı tabancası ve genişletilmiş büyük kapasiteli şarjör takılı silahın Kaliforniya’da yasal olma ihtimalinin düşük olduğunu da sözlerine ekledi.
Yaklaşık 60.000 kişilik bir şehir olan Monterey Park’ın yüzde 60’ından fazlası Asyalı Amerikalı. Los Angeles şehir merkezinin yaklaşık 11 km doğusunda yer alan Çinli göçmenler, çocuklarına Amerikan köklerini bırakırken kendi ülkelerinin mutfağında ve dilinde teselli bulabilecekleri bir yer olan Çinli göçmenler için bir mekân olarak kabul ediliyor. Los Angeles’ın Çin Mahallesi’nden daha fazla alana sahip olan bu bölge, önde gelen bir geliştiricinin bir zamanlar “Çinli Beverly Hills” olarak tanıttığı bir banliyö bölgesidir ve göçmenleri ve Asyalı Latin Mutfağı ile tanınan bir bölge olan San Gabriel Vadisi’nde bir destinasyon olmaya devam etmektedir.
Pandemi sırasında üç yıllık bir aradan sonra, şehrin iki günlük yılbaşı kutlaması merakla beklenen bir etkinlikti. Cumartesi öğleden sonra, büyük bir cadde olan Garvey Bulvarı, satıcılar ve gezinti araçlarıyla neşeli bir sahneydi. Ama yakında polis bandıyla kordon altına alınacaktı.
Monterey Park’ın da içinde bulunduğu ve üç kez belediye başkanı olarak görev yapan Temsilci Judy Chu, saldırının “hepimizin yüreğinde bir delik açtığını” söyledi. Talihsiz bir kulübün üyesi olduğunu söyledi: Karşılık vermesi gereken kitlesel silahlı bir yurttaş lideri.
Bayan Chu, “Artık her gün oluyor ve bu toplu infazları zar zor sayabiliyoruz” dedi.
Silahların mevcudiyetini sınırlamanın önemli olduğunu söyledi, “bu yüzden birinin bir tesise girip insanları vurup hayatlarını mahvetmesi o kadar kolay değil” dedi.
Pazar günü, kurbanların aileleri ve uzun süredir dans stüdyosunda toplanan diğerleri neler olduğunu anlamaya çalıştı.
Babası yaralanan ve annesi kayıp olan Bayan Blees, ailesinin 20 yıldan uzun bir süre önce Çin’den Monterey Park’a göç ettiğini ve nadiren birbirlerinin yanından ayrıldığını söyledi. Babasının karısından ve yıllar içinde edindiği sevgili dostlarından haber alamamanın verdiği sıkıntıyla evde dinlendiğini söyledi.
“Ailem sık sık oraya gider. Onu seviyorlar. Oradaki herkesi tanıyorsun” dedi. “Olanlar korkunç.”
Pazartesi günleri stüdyoda dans eden Elizabeth Yang, 40 yaşında seyircilerin en küçüğü olduğunu söyledi. Öğrencilerin zanaatlarını ciddiye aldıklarını ve kadınların uzun, mücevherli elbiselerle geldiğini söyledi. Ancak ikramlar ve sıcak saygılarla sıcak bir ortama varıyorlar, dedi.
Bayan Yang, “Onlar hayatlarının geri kalanından zevk almak ve biraz eğlenmek isteyen insanlar” dedi. “Öğretmene daha yakın olabilmem için beni sınıfın önüne koyma nezaketini gösterdiler.”
Star Dance Ballroom’da yarışmacılara koçluk yapan bir dans koçu olan Heather Smith, kendisinin ve stüdyo sahibinin vurulma meydana geldiğinde başka bir yerde bir balo salonu yarışmasında ve galada olduklarını, ancak sahibinin erkek arkadaşının çatışmada ölen kişiyle birlikte olduğunu söyledi.
Bayan Smith, “Dans topluluğumuz birbirine çok bağlı,” dedi. “Hepimiz tamamen şok olduk.”
Bayan Smith, stüdyo sahibinin pandemi sırasında dans stüdyosunu yeniden açma niyetinde olduğunu “çünkü dans etmenin herkesi mutlu ettiğini biliyor” dedi.
Şehirde büyümüş ve mahallesi vurulma yerinin de bulunduğu bir Monterey Park meclis üyesi olan Thomas Wong, birçok tanıdığının stüdyoda ders aldığını söyledi.
Bay Wong, “Toplumda uzun süredir devam eden bir iş ve bir toplanma yeri” dedi. “Tüm hafta sonları arasında özellikle bu hafta sonu şok edici” diye ekledi. “Pandemiden bu yana ilk kez herkesi tekrar ağırladık. Yıla böyle başlamak trajik.”
Vic Jolly ve Tim Arango Monterey Park’tan raporlamaya katkıda bulundu. Shawn Hubler Sacramento’dan katkıda bulundu. Kellen Browning Torrance’ın katkılarıyla. Ek raporlamaya şu kişi katkıda bulunmuştur: Jack Healy, Isabella Kwai, David Chen, Angela Chen, Glenn boğulma, Emil Schmal, muyi xiao ve Ang Li. Susan C Beachy araştırmalara katkıda bulunmuştur.
Bir Asya şifalı bitki dükkanına bitişik olan Star Balo Salonu Dans Stüdyosu’nun dış cephesi mütevazıydı, girişi bir otoparktan küçük bir tente ile işaretlenmişti. Ancak genişleyen dans pisti, dünyanın dört bir yanından önde gelen öğretmenleri ve birinci sınıf sanatçıları cezbetti. Çoğu, etrafta dolaşmak ve sosyalleşmek için rahat bir yer bulan yaşlı Çinli Amerikalılar olan müşterileri için bir sığınak olarak görülüyordu. Gece geç saatlerde kapılarından vals, fokstrot, tango ve daha fazlası için müzik geliyordu.
Ancak Cumartesi gecesi, saat 22.00’den sonra, bir silahlı adam içeri girerek her türlü sığınma duygusunu yerle bir etti.
Beş erkek ve beş kadın ölümcül bir şekilde vuruldu ve polis, silahlı kişinin olay yerinden ayrıldığına ve yakınlardaki Alhambra’daki ikinci bir dans kulübüne girdiğine inanıyor. beyaz minibüs.
Drama, Pazar öğleden sonra, saatler süren bir insan avından sonra, bir SWAT ekibinin bu minibüsü, vurulma mahallinden yaklaşık 30 mil uzakta, Torrance otoparkında alıkoymasıyla sona erdi. Los Angeles İlçe Şerifi Robert Luna, polislerin minibüse yaklaşırken bir silah sesi duyduklarını ve şüphelinin kendini vurduğunu belirlediklerini söyledi.
72 yaşındaki Huu Can Tran adlı kişinin olay yerinde hayatını kaybettiği belirlendi.
Şerif, “Bu trajediden sorumlu zanlının artık bir tehdit olmadığını bildirmek için buradayım.” dedi.
Saldırı, geçen Mayıs ayında Teksas, Uvalde’de 19 çocuk ve iki öğretmeni öldüren katliamdan bu yana Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en ölümcül toplu silahlı saldırı ve Tulare’de silahlı kişilerin bir aileyi öldürmesinin ardından Kaliforniya’da bir haftadan kısa bir süre içinde gerçekleşen ikinci büyük silahlı saldırı oldu. İlçede geçen Pazartesi günü polisin muhtemelen çete bağlantılı bir cinayet olduğunu söylediği olay.
Pazar günkü cinayetler, Asyalı Amerikalılar için binlerce insanı günün erken saatlerinde Monterey Park’ta kutlamaya çeken önemli bir tatil olan Ay Yeni Yılı’nın arifesinde geldi ve Pazar günü devam etmesi planlanıyor. Komşular daha sonra kutlama havai fişek sesi sandıkları sesin aslında silah sesleri olduğunu öğrenince dehşete kapıldılar.
Orada bulunan ve yaklaşık bir süredir stüdyoda dans ettiğini söyleyen Grace adlı bir öğrenciye göre, Cumartesi gecesi düzinelerce insan dans stüdyosundaydı ve birçoğu bir Çin kare dansı yaparken aynanın önünde duruyorlardı. dört yıl.
Atıcı ilk geldiğinde birçok kişinin fark etmediğini söyledi. Sonra bir seri hızlı ateş eden silah sesi duyuldu. “Kimse kaçmaya cesaret edemedi. Hepimiz aşağıya indik ve elimizden geldiğince saklandık,” dedi Grace, kimliğinin yalnızca İngilizce adıyla tanınmasını istedi. Silahlı kişinin cephanesi bitmiş gibi göründüğünü, oradan ayrıldığını ve sonra geri döndüğünü söyledi. “Kimse dışarı çıkamadı” dedi.
İnsanların arkaya kaçtığını, tuvaletlerde ve karaoke odasında saklanmaya çalıştığını söyledi.
En az 10 el silah sesi duyduğunu söyledi. “İlk sefer arka arkaya beş, altı veya yedi kez oldu. Sonra mermileri bitti ve sonra geri gelip ateş etmeye devam etti.” Sonuç olarak, tetikçi yaklaşık beş dakika stüdyoda kaldı, dedi.
Kızı Juno Blees’e göre, 62 yaşındaki Jeff Liu, silahlı adam içeri girdiğinde girişin yanında duruyordu. Bay Liu’nun omzuna ve sırtına kurşun isabet ettiğini söyledi.
Bayan Blees, babasının kendisine, silahlı kişinin bir tezgahta bilet satan bir işçi de dahil olmak üzere içeridekilere gelişigüzel ateş ettiğini söylediğini söyledi.
Bay Liu’nun karısı Nancy yere yığıldı ve Pazar öğleden sonra ailesinin onun nerede olduğunu veya durumunu bilmediğini söyledi. Bütün hastaneleri aradık ama bulamadık” dedi.
Monterey Park Polis Şefi Scott Wiese, balo salonuna ilk aramadan üç dakikadan kısa bir süre sonra gelen polis memurlarının şehrin en gençleri arasında olduğunu söyledi. Karşılaştıkları sahne “kaos” dedi, binanın içinde ölü ve yaralılar ve kapılardan dışarı koşan tanıklar.
“Genç subaylarım bir şüpheliyi aramak için görevlerini yaptılar ve sonra geri döndüler ve içerideki katliamla uğraşmak zorunda kaldılar” dedi. “Ve kapsamlıydı.”
Şerif Luna, yetkililerin şüphelinin Alhambra’daki dans kulübünün yanında yürüdüğünü öğrendiğini ve burada kahraman olarak görülmesi gerektiğini söylediği topluluk üyeleri tarafından silahsızlandırıldığını söyledi.
“Şüphelinin muhtemelen daha fazla insanı öldürmek amacıyla oraya girdiğini söyleyebilirim” dedi.
Şerif, beyaz minibüs için alarm çaldıktan sonra, taktik ekiplerin Torrance’da bu tanıma uyan bir aracı çevrelediğini söyledi. Zırhlı araçlara sahip taktik görevlilerin minibüsü durdurduğu ve sonunda camları kırarak içeri girdiği bir saatten fazla gergin hazırlık başladı. Şerif Luna, minibüste bulunan kanıtların, kendini vuran ve öldüren içerideki adamla her iki olay mahalli arasında bağlantı kurduğunu söyledi.
Şerif Luna, minibüsten bir tabanca çıkarıldığını söyledi ve Alhambra’da şüpheliden ele geçirilen şarjör tipi yarı otomatik saldırı tabancası ve genişletilmiş büyük kapasiteli şarjör takılı silahın Kaliforniya’da yasal olma ihtimalinin düşük olduğunu da sözlerine ekledi.
Yaklaşık 60.000 kişilik bir şehir olan Monterey Park’ın yüzde 60’ından fazlası Asyalı Amerikalı. Los Angeles şehir merkezinin yaklaşık 11 km doğusunda yer alan Çinli göçmenler, çocuklarına Amerikan köklerini bırakırken kendi ülkelerinin mutfağında ve dilinde teselli bulabilecekleri bir yer olan Çinli göçmenler için bir mekân olarak kabul ediliyor. Los Angeles’ın Çin Mahallesi’nden daha fazla alana sahip olan bu bölge, önde gelen bir geliştiricinin bir zamanlar “Çinli Beverly Hills” olarak tanıttığı bir banliyö bölgesidir ve göçmenleri ve Asyalı Latin Mutfağı ile tanınan bir bölge olan San Gabriel Vadisi’nde bir destinasyon olmaya devam etmektedir.
Pandemi sırasında üç yıllık bir aradan sonra, şehrin iki günlük yılbaşı kutlaması merakla beklenen bir etkinlikti. Cumartesi öğleden sonra, büyük bir cadde olan Garvey Bulvarı, satıcılar ve gezinti araçlarıyla neşeli bir sahneydi. Ama yakında polis bandıyla kordon altına alınacaktı.
Monterey Park’ın da içinde bulunduğu ve üç kez belediye başkanı olarak görev yapan Temsilci Judy Chu, saldırının “hepimizin yüreğinde bir delik açtığını” söyledi. Talihsiz bir kulübün üyesi olduğunu söyledi: Karşılık vermesi gereken kitlesel silahlı bir yurttaş lideri.
Bayan Chu, “Artık her gün oluyor ve bu toplu infazları zar zor sayabiliyoruz” dedi.
Silahların mevcudiyetini sınırlamanın önemli olduğunu söyledi, “bu yüzden birinin bir tesise girip insanları vurup hayatlarını mahvetmesi o kadar kolay değil” dedi.
Pazar günü, kurbanların aileleri ve uzun süredir dans stüdyosunda toplanan diğerleri neler olduğunu anlamaya çalıştı.
Babası yaralanan ve annesi kayıp olan Bayan Blees, ailesinin 20 yıldan uzun bir süre önce Çin’den Monterey Park’a göç ettiğini ve nadiren birbirlerinin yanından ayrıldığını söyledi. Babasının karısından ve yıllar içinde edindiği sevgili dostlarından haber alamamanın verdiği sıkıntıyla evde dinlendiğini söyledi.
“Ailem sık sık oraya gider. Onu seviyorlar. Oradaki herkesi tanıyorsun” dedi. “Olanlar korkunç.”
Pazartesi günleri stüdyoda dans eden Elizabeth Yang, 40 yaşında seyircilerin en küçüğü olduğunu söyledi. Öğrencilerin zanaatlarını ciddiye aldıklarını ve kadınların uzun, mücevherli elbiselerle geldiğini söyledi. Ancak ikramlar ve sıcak saygılarla sıcak bir ortama varıyorlar, dedi.
Bayan Yang, “Onlar hayatlarının geri kalanından zevk almak ve biraz eğlenmek isteyen insanlar” dedi. “Öğretmene daha yakın olabilmem için beni sınıfın önüne koyma nezaketini gösterdiler.”
Star Dance Ballroom’da yarışmacılara koçluk yapan bir dans koçu olan Heather Smith, kendisinin ve stüdyo sahibinin vurulma meydana geldiğinde başka bir yerde bir balo salonu yarışmasında ve galada olduklarını, ancak sahibinin erkek arkadaşının çatışmada ölen kişiyle birlikte olduğunu söyledi.
Bayan Smith, “Dans topluluğumuz birbirine çok bağlı,” dedi. “Hepimiz tamamen şok olduk.”
Bayan Smith, stüdyo sahibinin pandemi sırasında dans stüdyosunu yeniden açma niyetinde olduğunu “çünkü dans etmenin herkesi mutlu ettiğini biliyor” dedi.
Şehirde büyümüş ve mahallesi vurulma yerinin de bulunduğu bir Monterey Park meclis üyesi olan Thomas Wong, birçok tanıdığının stüdyoda ders aldığını söyledi.
Bay Wong, “Toplumda uzun süredir devam eden bir iş ve bir toplanma yeri” dedi. “Tüm hafta sonları arasında özellikle bu hafta sonu şok edici” diye ekledi. “Pandemiden bu yana ilk kez herkesi tekrar ağırladık. Yıla böyle başlamak trajik.”
Vic Jolly ve Tim Arango Monterey Park’tan raporlamaya katkıda bulundu. Shawn Hubler Sacramento’dan katkıda bulundu. Kellen Browning Torrance’ın katkılarıyla. Ek raporlamaya şu kişi katkıda bulunmuştur: Jack Healy, Isabella Kwai, David Chen, Angela Chen, Glenn boğulma, Emil Schmal, muyi xiao ve Ang Li. Susan C Beachy araştırmalara katkıda bulunmuştur.