BenMelek
New member
Annesinin ölümünden bir yıldan fazla bir süre sonra Alla Kotlyarova onu üçüncü ve umarız son kez gömdü.
Ne bir rahip, ne ağlayan komşular, ne de kasabanın ucundaki ince çam ağaçlarının arasındaki mezarlığa giden ciddi bir geçit töreni vardı. Ancak annesi Tamara Kotliarova’yı aile mezarlığına gömen 62 yaşındaki Bayan Kotliarova için en azından bir miktar kapanma söz konusuydu.
Annesinin uzun süredir diyabetle mücadele etmesine rağmen resmi bir ölüm nedeni belirtilmedi ancak Bayan Kotlyarova, Rus istilası ve işgalinin yarattığı stresin onun ölümünü hızlandırdığına inanıyor.
Bayan Kotlyarova, küçük bir mendille gözlerindeki yaşları silerken ve kumlu mezar tepeciğine çiçekler ve atıştırmalıklar bırakırken, “Bu savaş olmasaydı ölmezdi” dedi.
“Ama artık nihayet hak ettiği yerde huzur içinde yatabilir.”
Yaşlı Kotlyarova Hanım, Rus işgali sırasında önce akrabaları tarafından bahçelerine gömülmüş, ardından orman kenarındaki doğaçlama bir mezarlığa yeniden gömülmüştü. Izium’un yeniden ele geçirilmesinin ardından, orman mezarlığı ve onunki de dahil olmak üzere orada gömülü 440 ceset, DNA analizi ve otopsiler için Ukraynalı yetkililer tarafından kazıldı; bu işlem bazı durumlarda aylar sürdü.
Son cenaze töreni, Ukrayna’nın kuzeydoğusundaki Izium’da kaç kişinin Mart ayından Eylül 2022’ye kadar süren Rus işgalinin yarattığı yıkımın üstesinden gelmek için hala mücadele ettiğinin bir simgesiydi. Ancak Ukraynalı yetkililerin yıkılan şehirleri yeniden inşa etme sözü vermesiyle birlikte, yakın zamanda Izium’a yapılan bir ziyaret, Rus vahşetinin sonuçlarının, sanki geçen hafta yaşanmış gibi, hala taze olduğunu gösterdi.
Belediye Başkan Yardımcısı Volodymyr Matsokin, ülkenin Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi’nin istatistiklerine dayanarak İzium’un Ukrayna’da en çok bombalanan şehirler arasında yer aldığını söyledi. Önündeki meydandaki çiçeklere iyi bakılmış olmasına rağmen belediye binası hâlâ harabe halinde olduğundan derme çatma bir ofiste oturdu.
Yüksek ve konut dışı binaların yüzde 80’i, özel binaların ise yüzde 30’u hasar gördü” dedi.
Donbass bölgesine açılan bir kapı olarak Izium’un olağanüstü askeri önemi vardı. Rus birlikleri burayı almadan önce bile ağır hasar görmüş ve bölge sakinleri aylarca elektrik, su, internet ve yiyecekten mahrum kalmıştı. Aylarca süren işgal gerilimi artırdı.
Yıkım nedeniyle çevredeki köyler boş kaldı ve şehirdeki onlarca ev enkaz altında kaldı. Halen yaşanabilir olan alanların çoğu temel hizmetlerden yoksundur. Okulların durumu kötü. Pazardaki tezgahların çoğu kapalı.
Buna ek olarak, topluluktaki güvensizlik de arttı: Çok sayıda tabelanın üzerine sprey boyayla yazılmış, insanlardan Ukrayna güvenlik servisi SBU ile işbirlikçiler hakkında bilgi vermelerini isteyen mesajlar yazıldı.
Savaş öncesi nüfusun geri dönen yaklaşık 40.000 kısmı, savaşın yok ettiği evleri, yaşamları ve sosyal bağları yeniden kurma mücadelesi veriyor.
Şehirdeki bir ekmek fabrikası yıkılmadan önce çalışan 45 yaşındaki Iryna Zhukova, “Oğlum çok yorgun ve çok ama çok gergin” dedi. “Herhangi bir yüksek ses çıkarsa bodruma koşar.”
İşgal sırasında kendisinin, eşinin ve çocuklarının iki buçuk ay boyunca bodrumda kaldıklarını ve bunun kendilerini, özellikle de çocukları duygusal olarak etkilediğini söyledi. Yüksek seslerin onları rahatsız ettiğini ve bodrumda geçirdikleri 10 haftanın travmasını hâlâ yaşadıklarını söyledi.
Ancak onlar hayatta kalsa da diğer aile üyeleri hayatta kalamadı ve Mart 2022’de başka bir bodrumda düzenlenen hava bombalı saldırıda hayatını kaybetti. Erkek kardeşi ve karısı, üç çocukları ve çocukların iki büyükanne ve büyükbabası öldü.
Yaklaşık 50 kişinin içeriye sığındığını ancak onları çıkaracak acil servisin bulunmadığını söyledi.
Çay aramak için binayı terk ettiği için hayatta kalan gelininin babasının, günlerce içeride mahsur kalan insanların inlemelerini duyduğunu anlattı. Ama kimse onu kurtaramadı.
Bayan Zhukova’nın 10 yaşındaki oğlu bu yıl derslerini çevrimiçi olarak alıyor çünkü Izium’daki okulların çoğu harabe halinde ve gelecek yıla kadar açılmayacak. Birçoğunun öğrencileri de kayıp. Matematik öğretmeni 42 yaşındaki Inna Marchenko, 30 öğrencisinin ailelerinin üçte birinin Izium’a döndüğünü ancak iki ailenin “tamamen sessizleştiğini” söyledi. Öldüklerinden endişeleniyor.
Okul çağındaki çocuklar, tekvando (otobüs şehirden ayrıldı) ve Siversky Donets Nehri’nde yüzme (mayın tehdidi nedeniyle) gibi ders dışı etkinlikleri kaçırdıklarını söyledi. Kaçıp evlerine dönmeyen arkadaşlarını da özlediler.
Artık çocuklara yönelik oyun alanları neredeyse yok. Bir yaz öğleden sonra, bazıları henüz tahrip edilmemiş birkaç sahne kostümü giymiş, bir zamanlar şehrin büyük tiyatrosu olan yerde oynuyor, kat kat çöplerin, mühimmat kutularının ve eski film makaralarının arasından güçlükle yürüyorlardı.
Bayan Kotlyarova’nın çalıştığı 2 No’lu Lise, Rus askerlerinin üs olarak kullandığı işgalin izlerini hâlâ taşıyor.
İçeride Rus okul çocuklarından işgalci askerlere yazılan mektuplar asılı. Koridorlarda bir Rus askeri gazetesi olan Kızıl Yıldız yığınları ve diğer propaganda broşürleri istiflenmiş durumda. Çoğu sınıf gibi kafeterya da tamamen boşaltıldı: Okulu koruyan bir gözetmene göre, işgalciler ayrılırken, tüm su ısıtıcıları ve hatta her sınıftaki küçük lavabolar da dahil olmak üzere değerli olabilecek her şeyi yanlarında götürdüler.
Okul müdürü, işgal yetkilileriyle işbirliği yapmakla suçlanan ve bölgesel başkent Kharkiv’de yargılanan İzium sakinleri arasındaydı.
70 yaşındaki Polina Zolotarova’nın yaşadığı binada üç adet açık delik bulunuyor. Üç roket saldırısından sonra hala ayakta. Ancak binasındaki 60 daireden onunki şu anda dolu olan sadece üç daireden biri. Tuvaleti yıkayabilmek, bulaşıkları yıkayabilmek ve duş alabilmek için su almak üzere beş kat merdiven inmesi gerektiğini söyledi.
Suyunu tek başına taşımak zorunda çünkü kızı, damadı ve annesi, geçen Mart ayında nehrin karşı tarafında Bayan Zhukova’nın akrabalarının ölümüne yol açan aynı saldırıda kendi evlerinde de öldürülmüştü.
Bayan Zolotarova, kızı hakkında “Sonunda onu enkazdan çıkardıklarında kafası kırılmıştı” dedi. “Artık bir yüzü yoktu. Ama onu tanıdım.”
Geçtiğimiz günlerde öğleden sonra, Bayan Zhukova ve annesi de dahil olmak üzere yaklaşık 100 kişiyle apartmanın önünde buluştu. Ölenlerden bazılarının fotoğraflarının yer aldığı doğaçlama bir anıt dikildi. Savaş suçları müfettişleri bölgeyi inceledi ve insanlar insani yardım için kurutulmuş meyve dağıtımını beklerken yakınlarda bulunan metal parçalarını ölçtüler.
Izium’daki kaos sadece füzeler ve insansız hava araçlarından kaynaklanmıyordu. Geçen ay 73 yaşındaki Mariia Kurhuzova, şehir merkezinde kedileri beslerken sağ bacağı mayın nedeniyle havaya uçtu. Dr. Anestezi uzmanı Bohdan Berezhnyi.
Bayan Kurhuzova’nın yanındaki yatakta mantar toplayan 70 yaşındaki Lidiia Borova, mayına basıp sağ bacağını kaybetmişti. Mantar turşusu kavanozları evinde yaşayan Rus askerleri tarafından yağmalanmıştı ve o, onları kış için stoklamaya başlamak istiyordu.
Bayan Borova yürümeyi yeniden öğrenmeye kararlı – o kadar iyi ki, yeni protez bacağını “Amerikalı bir iş adamı gibi” kasarak yürütecek. Savaştan önce yaptığı gibi çilek ekmeye ve arılarla ilgilenmeye devam edecek.
“Ben öylece oturmayacağım. “Ben işe gideceğim” dedi. “Biz Ukraynalılar yıkılmazız.”
Hastanenin kendisi savaşın izlerini taşıyor. Modern anesteziyoloji kanadı mart ayında düzenlenen roket saldırısında hasar görmüş ve kalıntılar enkazla kaplanmıştı. Binanın iç duvarları hâlâ çatlaktır. Dr., “Başka bir Shahed insansız hava aracı saldırısı durumunda acil operasyonların gerçekleştirilmesi için bodrumda küçük, nemli bir oda oluşturuldu” dedi. Berezhnyi, Rus güçlerinin savaşta kullandığı İran yapımı insansız hava araçlarını kastediyor.
Aslında Izium’un her yerinde daha fazla yıkım korkusu hakim.
Rus kontrolünün son haftalarında gözaltına alındığını ve elektrik şokuyla işkence gördüğünü söyleyen 51 yaşındaki işadamı Maksym Maksymov, “İşgal sırasında insanlar her şeyden, hatta evlerini bile terk etmekten korkuyordu” dedi.
“İnsanlar hâlâ bu psikolojik travmayı atlatamadı” dedi. “İşgalle birlikte gelen o tam korku hissi, ortadan kaybolmadı.”
Bu arada savaş tüm hızıyla sürüyor. Bayan Zhukova’nın en büyük kızı yakın zamanda 18 yaşına girdi ve artık üç ya da daha fazla reşit olmayan çocuğu olmadığı için kocası askerlik muafiyetinden yararlanamıyor. Doğum gününün ertesi günü taslak kağıtları geldi.
Evelina Riabenko, Izium’un haberciliğine katkıda bulundu.
Ne bir rahip, ne ağlayan komşular, ne de kasabanın ucundaki ince çam ağaçlarının arasındaki mezarlığa giden ciddi bir geçit töreni vardı. Ancak annesi Tamara Kotliarova’yı aile mezarlığına gömen 62 yaşındaki Bayan Kotliarova için en azından bir miktar kapanma söz konusuydu.
Annesinin uzun süredir diyabetle mücadele etmesine rağmen resmi bir ölüm nedeni belirtilmedi ancak Bayan Kotlyarova, Rus istilası ve işgalinin yarattığı stresin onun ölümünü hızlandırdığına inanıyor.
Bayan Kotlyarova, küçük bir mendille gözlerindeki yaşları silerken ve kumlu mezar tepeciğine çiçekler ve atıştırmalıklar bırakırken, “Bu savaş olmasaydı ölmezdi” dedi.
“Ama artık nihayet hak ettiği yerde huzur içinde yatabilir.”
Yaşlı Kotlyarova Hanım, Rus işgali sırasında önce akrabaları tarafından bahçelerine gömülmüş, ardından orman kenarındaki doğaçlama bir mezarlığa yeniden gömülmüştü. Izium’un yeniden ele geçirilmesinin ardından, orman mezarlığı ve onunki de dahil olmak üzere orada gömülü 440 ceset, DNA analizi ve otopsiler için Ukraynalı yetkililer tarafından kazıldı; bu işlem bazı durumlarda aylar sürdü.
Son cenaze töreni, Ukrayna’nın kuzeydoğusundaki Izium’da kaç kişinin Mart ayından Eylül 2022’ye kadar süren Rus işgalinin yarattığı yıkımın üstesinden gelmek için hala mücadele ettiğinin bir simgesiydi. Ancak Ukraynalı yetkililerin yıkılan şehirleri yeniden inşa etme sözü vermesiyle birlikte, yakın zamanda Izium’a yapılan bir ziyaret, Rus vahşetinin sonuçlarının, sanki geçen hafta yaşanmış gibi, hala taze olduğunu gösterdi.
Belediye Başkan Yardımcısı Volodymyr Matsokin, ülkenin Ulusal Güvenlik ve Savunma Konseyi’nin istatistiklerine dayanarak İzium’un Ukrayna’da en çok bombalanan şehirler arasında yer aldığını söyledi. Önündeki meydandaki çiçeklere iyi bakılmış olmasına rağmen belediye binası hâlâ harabe halinde olduğundan derme çatma bir ofiste oturdu.
Yüksek ve konut dışı binaların yüzde 80’i, özel binaların ise yüzde 30’u hasar gördü” dedi.
Donbass bölgesine açılan bir kapı olarak Izium’un olağanüstü askeri önemi vardı. Rus birlikleri burayı almadan önce bile ağır hasar görmüş ve bölge sakinleri aylarca elektrik, su, internet ve yiyecekten mahrum kalmıştı. Aylarca süren işgal gerilimi artırdı.
Yıkım nedeniyle çevredeki köyler boş kaldı ve şehirdeki onlarca ev enkaz altında kaldı. Halen yaşanabilir olan alanların çoğu temel hizmetlerden yoksundur. Okulların durumu kötü. Pazardaki tezgahların çoğu kapalı.
Buna ek olarak, topluluktaki güvensizlik de arttı: Çok sayıda tabelanın üzerine sprey boyayla yazılmış, insanlardan Ukrayna güvenlik servisi SBU ile işbirlikçiler hakkında bilgi vermelerini isteyen mesajlar yazıldı.
Savaş öncesi nüfusun geri dönen yaklaşık 40.000 kısmı, savaşın yok ettiği evleri, yaşamları ve sosyal bağları yeniden kurma mücadelesi veriyor.
Şehirdeki bir ekmek fabrikası yıkılmadan önce çalışan 45 yaşındaki Iryna Zhukova, “Oğlum çok yorgun ve çok ama çok gergin” dedi. “Herhangi bir yüksek ses çıkarsa bodruma koşar.”
İşgal sırasında kendisinin, eşinin ve çocuklarının iki buçuk ay boyunca bodrumda kaldıklarını ve bunun kendilerini, özellikle de çocukları duygusal olarak etkilediğini söyledi. Yüksek seslerin onları rahatsız ettiğini ve bodrumda geçirdikleri 10 haftanın travmasını hâlâ yaşadıklarını söyledi.
Ancak onlar hayatta kalsa da diğer aile üyeleri hayatta kalamadı ve Mart 2022’de başka bir bodrumda düzenlenen hava bombalı saldırıda hayatını kaybetti. Erkek kardeşi ve karısı, üç çocukları ve çocukların iki büyükanne ve büyükbabası öldü.
Yaklaşık 50 kişinin içeriye sığındığını ancak onları çıkaracak acil servisin bulunmadığını söyledi.
Çay aramak için binayı terk ettiği için hayatta kalan gelininin babasının, günlerce içeride mahsur kalan insanların inlemelerini duyduğunu anlattı. Ama kimse onu kurtaramadı.
Bayan Zhukova’nın 10 yaşındaki oğlu bu yıl derslerini çevrimiçi olarak alıyor çünkü Izium’daki okulların çoğu harabe halinde ve gelecek yıla kadar açılmayacak. Birçoğunun öğrencileri de kayıp. Matematik öğretmeni 42 yaşındaki Inna Marchenko, 30 öğrencisinin ailelerinin üçte birinin Izium’a döndüğünü ancak iki ailenin “tamamen sessizleştiğini” söyledi. Öldüklerinden endişeleniyor.
Okul çağındaki çocuklar, tekvando (otobüs şehirden ayrıldı) ve Siversky Donets Nehri’nde yüzme (mayın tehdidi nedeniyle) gibi ders dışı etkinlikleri kaçırdıklarını söyledi. Kaçıp evlerine dönmeyen arkadaşlarını da özlediler.
Artık çocuklara yönelik oyun alanları neredeyse yok. Bir yaz öğleden sonra, bazıları henüz tahrip edilmemiş birkaç sahne kostümü giymiş, bir zamanlar şehrin büyük tiyatrosu olan yerde oynuyor, kat kat çöplerin, mühimmat kutularının ve eski film makaralarının arasından güçlükle yürüyorlardı.
Bayan Kotlyarova’nın çalıştığı 2 No’lu Lise, Rus askerlerinin üs olarak kullandığı işgalin izlerini hâlâ taşıyor.
İçeride Rus okul çocuklarından işgalci askerlere yazılan mektuplar asılı. Koridorlarda bir Rus askeri gazetesi olan Kızıl Yıldız yığınları ve diğer propaganda broşürleri istiflenmiş durumda. Çoğu sınıf gibi kafeterya da tamamen boşaltıldı: Okulu koruyan bir gözetmene göre, işgalciler ayrılırken, tüm su ısıtıcıları ve hatta her sınıftaki küçük lavabolar da dahil olmak üzere değerli olabilecek her şeyi yanlarında götürdüler.
Okul müdürü, işgal yetkilileriyle işbirliği yapmakla suçlanan ve bölgesel başkent Kharkiv’de yargılanan İzium sakinleri arasındaydı.
70 yaşındaki Polina Zolotarova’nın yaşadığı binada üç adet açık delik bulunuyor. Üç roket saldırısından sonra hala ayakta. Ancak binasındaki 60 daireden onunki şu anda dolu olan sadece üç daireden biri. Tuvaleti yıkayabilmek, bulaşıkları yıkayabilmek ve duş alabilmek için su almak üzere beş kat merdiven inmesi gerektiğini söyledi.
Suyunu tek başına taşımak zorunda çünkü kızı, damadı ve annesi, geçen Mart ayında nehrin karşı tarafında Bayan Zhukova’nın akrabalarının ölümüne yol açan aynı saldırıda kendi evlerinde de öldürülmüştü.
Bayan Zolotarova, kızı hakkında “Sonunda onu enkazdan çıkardıklarında kafası kırılmıştı” dedi. “Artık bir yüzü yoktu. Ama onu tanıdım.”
Geçtiğimiz günlerde öğleden sonra, Bayan Zhukova ve annesi de dahil olmak üzere yaklaşık 100 kişiyle apartmanın önünde buluştu. Ölenlerden bazılarının fotoğraflarının yer aldığı doğaçlama bir anıt dikildi. Savaş suçları müfettişleri bölgeyi inceledi ve insanlar insani yardım için kurutulmuş meyve dağıtımını beklerken yakınlarda bulunan metal parçalarını ölçtüler.
Izium’daki kaos sadece füzeler ve insansız hava araçlarından kaynaklanmıyordu. Geçen ay 73 yaşındaki Mariia Kurhuzova, şehir merkezinde kedileri beslerken sağ bacağı mayın nedeniyle havaya uçtu. Dr. Anestezi uzmanı Bohdan Berezhnyi.
Bayan Kurhuzova’nın yanındaki yatakta mantar toplayan 70 yaşındaki Lidiia Borova, mayına basıp sağ bacağını kaybetmişti. Mantar turşusu kavanozları evinde yaşayan Rus askerleri tarafından yağmalanmıştı ve o, onları kış için stoklamaya başlamak istiyordu.
Bayan Borova yürümeyi yeniden öğrenmeye kararlı – o kadar iyi ki, yeni protez bacağını “Amerikalı bir iş adamı gibi” kasarak yürütecek. Savaştan önce yaptığı gibi çilek ekmeye ve arılarla ilgilenmeye devam edecek.
“Ben öylece oturmayacağım. “Ben işe gideceğim” dedi. “Biz Ukraynalılar yıkılmazız.”
Hastanenin kendisi savaşın izlerini taşıyor. Modern anesteziyoloji kanadı mart ayında düzenlenen roket saldırısında hasar görmüş ve kalıntılar enkazla kaplanmıştı. Binanın iç duvarları hâlâ çatlaktır. Dr., “Başka bir Shahed insansız hava aracı saldırısı durumunda acil operasyonların gerçekleştirilmesi için bodrumda küçük, nemli bir oda oluşturuldu” dedi. Berezhnyi, Rus güçlerinin savaşta kullandığı İran yapımı insansız hava araçlarını kastediyor.
Aslında Izium’un her yerinde daha fazla yıkım korkusu hakim.
Rus kontrolünün son haftalarında gözaltına alındığını ve elektrik şokuyla işkence gördüğünü söyleyen 51 yaşındaki işadamı Maksym Maksymov, “İşgal sırasında insanlar her şeyden, hatta evlerini bile terk etmekten korkuyordu” dedi.
“İnsanlar hâlâ bu psikolojik travmayı atlatamadı” dedi. “İşgalle birlikte gelen o tam korku hissi, ortadan kaybolmadı.”
Bu arada savaş tüm hızıyla sürüyor. Bayan Zhukova’nın en büyük kızı yakın zamanda 18 yaşına girdi ve artık üç ya da daha fazla reşit olmayan çocuğu olmadığı için kocası askerlik muafiyetinden yararlanamıyor. Doğum gününün ertesi günü taslak kağıtları geldi.
Evelina Riabenko, Izium’un haberciliğine katkıda bulundu.